第二届中美大学生微电影大赛公告
 
 
   
     
   
   作品名称 翻译女生 作品价格 供欣赏 元   
  作品状态 在架 上传时间 2017/7/23  
  作品种类 小说类 >短篇小说    
  作品描述:

翻译女生 We are enimies we are equal

作者 Carole & Mirage

一个关于翻译和势均力敌的友谊的故事, 也顺便科普拥有两种或两种以上思维模式的人的心机.

2007年, 我挑选助手, 入选的有三个, 一周后吓走了一个,留下了两个,一个Mirage, 另一个朋友塞过来哒关系户我当她透明就不说啦.

Mirage面试时就非常放松淡定, 工作上, 无论我如何歇斯底里都影响不了她的工作和情绪. 有次我摔给她5万字的商业计划书,要求半天完成,她在下午整整7个小时的时间里, 除了偶尔去窗边恢复一下脑力, 而且她还是体能比较弱的人,嘿嘿,我知道已经有不少人已经开始握紧啦~中间,我调戏过她一次,问需要帮忙不,她简单地说不需要~要粗发啦 明天继续精彩

Mirage II :Mirage辞职了,因为我不相信在工作的环境可以滋生友谊。我一直都以为 只有猪一样的队友才需要抱团去保住它们温暖的残羹剩饭 而我的确眼见为实 就在不久前我也刚刚见证了发生在别人身上的类似案例 如出一辙 我就身处当中 最后选择不站队。

我知道又有人要zzzzzzz

大约过了两年 和Mirage在街头偶遇 互相又似乎恢复了联系 然后Mirage给我抛出了一个大Case 又是一个伟大的翻译任务 又是一笔巨款。她给了我一个网站 叫灯塔 说是阿拉伯王室的资金 在当时 的确来自英国 阿拉伯的资本隐秘地进入当地市场 寻找项目 我们也的确接触了一些真实的资本 那个网站也做得相当简单精致完美 全英文 需要账户密码登录 进去可见大量的PDF专利文件 就是把这些文件在线译成英文 为期一个月 在多年前要搭建那样的环环相扣的平台也不是一件容易的事

是哒 一个月 每天到凌晨两点 记住了大量生僻的专业术语 然后结算那天 我们约好在一个咖啡厅 我快接近Mirage的桌 看见灯光掩映下她的脸那一刹那 我已经隐隐觉得不对 我收到的现金是 大约 15 18 或者 20 多 然后我添了余额把帐结了

我们甚至认真简单地聊了一些专利翻译上用法的不地道导致系统的不认可 我那么认真地配合 甚至觉得开心 她那么淡定地解释 我觉得她尤如一个我所见过的最有专业风范的老师 而我们竟然都还青春年少 多么地惊艳刺激 我们愉快地告别 那天的背景是张韶涵的 亲爱的那不是爱情 当然那个网站再也无法打开~我觉得 友谊也好爱情也好 都应该势均力敌 爱也好骗也好PK也好 只要有技术含量 就好

  
     
 
 
评论
游客 最优秀的Lier 同时也是最虔诚的believer  
游客 故事好看就行了,也许Carole就是擅长自编自导自演,而且连她自己也信以为真  
游客 据说Mirage并不知情  
游客 朋友知道你的故事,好朋友和你一起写下故事  
 
  添加评论  
   

0