第二届中美大学生微电影大赛公告
 
 
   
     
   
   作品名称 The Great Sage Loki 作品价格 供欣赏 元   
  作品状态 在架 上传时间 2018/7/8  
  作品种类 小说类 >长篇小说    
  作品描述:

The Great Sage Loki 圣尊Loki(洛奇)   

insta@greatsageloki   

They told him he would be the next Great Cat Sage. He swallowed his duty with pride. Then everything changed. Stay tuned for regular story updates!他们告诉他,他将成为一代圣尊。他骄傲地承担了自己的使命。后来,一切都发生了改变。关注我的故事更新!   

Pic 1 For years they kept him locked away in that cold, dusty room. All he had for company was the stack of thick, leather-bound books and the soft whisper of the wind as it pulled itself through the cracks in the windowsills. He had been taken at birth to the monastery to train. He would be the next Great Sage. They filled his mind with talk of greatness and power. This had been his fate since the beginning, but soon, everything would change 开篇(第一章):很多年过去了,他一直被关在那个阴冷的,满是灰尘的房间,陪伴他的是厚厚一堆皮面装订的书籍以及从窗台缝隙窜进来的风轻柔的低语。他从出生起就被带到这个修道院。他将成为一个伟大的圣人。他们用充满伟大和力量的言语灌输给他。这就是他的命运。但是,很快,一切都将改变。   

Pic 2 “Master Loki, have you studied your lessons for today?” Headmaster Lionheart asked, pushing his glasses up the white-flecked bridge of his dark nose.第二章:“洛奇大人,你今天的课业完成了吗?”修道院院长Lionheart问到,把眼镜推到他那只长着白色斑点的黑鼻梁上。   

Loki sighed and flicked his tail.洛奇叹了口气,摇了摇尾巴。   

“Yes, Headmaster. I finished everything.”是的,院长,都做完了   

“Oh?” Lionheart said. “Then you should be able to tell me the ancestry of the sixth king of Nimalis.”“欧?”Lionheart 说,“那么你可以告诉我尼玛里第六位国王的祖先是谁吗?”   

“Honestly, what does any of this have to do with me learning to be a sage?” Loki hissed under his breath.“港真,这些跟我成为圣尊有什么关系吗?”洛奇低声嘘嘘   

Lionheart stepped into a patch of sunlight filtering in through a tall window and sat on the warm stone, wrapping his thick onyx tail lightly over his paws.Lionheart走到从一扇高高的窗户射进的一片阳光里,坐到一块暖和的石头上,把它的大尾巴搭在爪子上。   

“Loki, you aren’t just training to be a normal sage – you have been chosen to be the Great Sage, the bringer of wisdom and salvation to this dying nation. In order to change the course of the future, you must first have a firm understanding of the past,” Lionheart said. “Do you understand?”“洛奇,你不是被训练成一个普通的圣人,你是天命之选成为圣尊的人,是给他将死的国家带来智慧和救赎之人。为了逆转未来的命运,你必须对过去了如指掌”Lionheart说,“你明白吗?”  

 “Yes,” Loki muttered. Settling himself in for another lecture, Loki’s eyes wandered to the four-paneled window high above. A bird flew by, and his ears pricked instinctively. He knew what he needed to do, but all he wanted was to take one step into freedom.“是的”洛奇咕哝着,开始继续学习,洛奇的眼光向上游过高高的四扇窗户。一只鸟飞过,他的尖耳朵灵敏地觉察到了。他知道他应该做什么,但是,他只想跨出一步,得到自由。   

Pic 3 greatsageloki(Ep. 3)   “Why do we always have to eat this hard kibble?” Loki asked, curling his nose. It seemed like every day the small hard pellets of food turned more stale and less satisfying. “Why can’t we ever try tuna or chicken? Some of the wandering sages have told me stories about them. They say fresh meat is the most amazing thing to ever touch your tongue.”第三章:“我们为什么每天要吃这些粗粮”,洛奇皱起鼻子,问到。看起来,这些粗糙的食物颗粒,越来越让人厌倦,让人不满意。“我们为什么不能尝试金枪鱼和鸡肉?一些流浪圣人说起过它们。他们说新鲜的肉,带给味觉最棒的惊喜。”  

 “Who told you that? Those cats shouldn’t be indulging in delicacies like that,” Monastery Headmaster Lionheart huffed through little bites of food.“谁告诉你的?那些猫不应该沉溺于美味佳肴中”修道院院长Lionheart咬着一小口食物,气呼呼地说。   

“What’s wrong with eating fresh meat?”“吃新鲜的肉有错吗?”   

“Sages are meant to stay humble – to only take what they need,” Lionheart said. “To overindulge makes a cat weak. You need to be prepared for when hardship comes your way.”“圣人应该谦卑节制”Lionheart说 “生于忧患,死于安乐”   

“You’ve been warning me about this impending ‘hardship’ for years. Do you really think it’s going to come?”“多少年了,你口口声声说有‘困难’会降临,你真的相信它们会来吗?”  

 “Of course,” Lionheart said. “Disaster is always on the horizon when you are a cat living in a nation ruled by dogs.”“当然”Lionheart说,“当一只猫活在被狗主宰的领土上,灾难时刻会降临”  

 As if summoned by the old cat’s words, a faint howling in the distance drifted in through the window, sending pricks down the cats’ spines. A third cat, a small red Manx with bright green eyes sprinted into the dining hall. His fur was on end and this stub of a tail twitched nervously.仿佛是被老猫的话召唤,远处一声微弱的嗥叫从窗户里飘进来,让人毛骨悚然。第三只猫,一只有着明亮的绿眼睛的曼岛猫冲进餐厅,他的皮毛已经竖起来了,尾巴紧张地抽搐着。  

 “A delegation is coming,” the Manx said, hissing.“有一群狗过来”曼岛猫嘶嘶说   

“They’re not supposed to be here for another two weeks,” Lionheart said.“他们不应该过了两周还在这里” Lionheart 说  

 “Well they’re here, and if what our scout in the south forest said is true, there’s a lot of them.”“是的,他们还在,如果我们在南部森林的侦察员没搞错,有很多狗过来”   

Lionheart turned to Loki and narrowed his eyes slightly.Lionheart转向洛基,微微眯起眼睛。  

 “Come with me, Loki,” Lionheart said. “It’s time to meet your first Nimalis delegation.”“跟我来,洛奇” Lionheart 说,“你的第一次与Nimalis族的狭路相逢,是时候了”   

(To be continued)未完待续

  
     
 
 
评论
游客 这个让我想起崔永元和他的安娜  
meanderer 你翻的好,可是我觉得我翻得更屌:狭路相逢勇者胜,LOKI, 上,尼玛尼栽你手里是他们活该背湿打栽栽  
totoro 哈哈,最后一句可否翻译成:择日不如撞日,就今天把它狗日的收拾了~  
piopio People are multifarious in loving their pets. @greatsageloki creates episodes for cat Loki who is set to be a great saga. And amazingly it conveys ancient Orient wisdom in ruling countries and self-discipline~And you know, stories of anthropomorphic pets are most probably reflex from authors‘ personalities.  
游客 人们在爱宠物的方式上,才高八斗,五花八门。这个家伙把他的猫封为“圣尊”,还打造了一部鸿篇巨著,连载定时更新.额,里面甚至出现了生于忧患,死于安乐,古代东方治国齐家的智慧在这个西方人为他的猫打造的剧本里,此起彼伏~~  
 
  添加评论  
   

0